Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

UN DRAULE AYABLLE  UN GAMIN INSUPPORTABLE

Avant de m’apelàe Bab                Avant qu’on m’appelle Bab
I étàe in  draule ayablle,               
J’étais un enfant insupportable,

In vrae galifrtea.                            Un vrai garnement.
Déjha den min brcea                    Déjà dans mon berceau
I brallàe totes lés néts                  Je braillais toutes les nuits
Et pi l’jhor i dormae,                     Et puis le jour je dormais,
I aqu’nissàe més bounoumes.    J’épuisais mes vieux.
Mun pére, un vrae sént oume    Mon père, un vrai saint homme
A sunjhaé be dos foés                  Songea bien souvent
M’ garochaé au foumàe.             Me jeter au tas de fumier.
Pi a la p’tite écoule,                      Puis à la petite école,
Noucaé ac ine jhécoule                Attaché avec une écharpe 
Me cotant d’me sauvàe,              M’empêchant de me sauver,
I m’ venjhàe d’abravàe                 Je m’acharnais à embêter
La seùr visitandine                        La sœur visitandine
Qu’étaé jha triserpine.                 Qui n’était pourtant pas une harpie.
Enpràe, ac le réjhent                    Après, avec l’instituteur
Qui m’aimàe bae prtant,             Qui m’aimait bien pourtant,
I cassàe sa badine :                       Je cassais sa badine :
Ine grousse gale de sauzine.       Une grosse branche de saule.
Anet i’ae bae cunsience               Aujourd’hui j’ai bien conscience
Qu’ l’aviant bae d’la pasience     Qu’ils avaient bien de la patience
Trtous, chés éducours :                Tous ; ces éducateurs :
Més parents, profaessours          Mes parents, professeurs
Qu’étiant vrae pllen d’amour      Qui étaient vraiment pleins d’amour
Pr un paur’ draule venablle         Pour un pauvre gamin lassant
Qu’ét rechtaé cor bae ayablle     Qui est resté encore bien insupportable
                                                     BaB  jhén 2021

 

Tag(s) : #Textes et poésies en poitevin

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :