N'ayant pas pu honorer le thème d'aujourd'hui je publie un vieux texte en parlanjhe.
VIROUNI-VIROUNA
Pllén d’idàies d’bas mun chapea Plein d’idées sous mon chapeau
Daus pllésis pi daus redats Des plaisirs et des rêves
Daus tabuts pi daus sabats Des tourments et des soucis
Pàu, felour ou virounea Peur, effroi ou vertige
Virouni virouna Virouni, virouna
S’en vaet é pi s’en vat Ça s’en vient et ça s’en va
La grole ét pi l’émouchat Le corbeau et l’épervier
La gnace ét pi le merlaudea La pie et le petit merle
Ine sérdine, in abisseàu Une sardine, un éperlan
Ine chanlate, in alousea Une brème, une alose
Virouni… Virouni…
Ine abelle den l’éssemea Une abeille dans l’essaim
Daus bouines dessu in bousea Des mouches sur une bouse
Ine oelle den in grous soulas Une brebis dans un grand troupeau
Daus piosuns den lés naviats Des altises sur les navets
Virouni…. Virouni…
Ine bouséte pi daus cosseas Une bouse et des copeaux
Daus branduns den in brasea Des brandons dans un brasier
La jhavéle pi sun rortea Les sarments et leur lien
Brticlluns pi tisunàe Etincelles et tisonnier
Virouni... Virouni…
La maline pi ses corseas La grande marée et ses courants
Pi la corne d’in batea Et puis la corne d’un bateau
Daus beyoucs pi dau rochas Des chancres et des crabes de rochers
Ine chenole, in abotea Une rigole un batardeau
Virouni… Virouni…
La grousse nuàie avant le cllerea La grosse nuée avant l’éclaircie
In égall é pi de la glla De la rosée et de la glace
Ine cariole pi son charoà Une carriole puis son chargement
Més deùs beùs pis leù charcoà Mes deux bœufs et leur carcasse
Virouni… Virouni…
La sorcére den l’ mulounea La tornade dans la meule
La jhenope pi le gorjha La loup-garou et le dragon
Galipote den lés murzeas La goule dans les buissons
Frfadets pi nanallas Farfadets et puis naïades
Virouni... Virouni…
La moujhete den sés touteas Les haricots dans leurs gousses
Debas l’ chagne, les gllandas Sous le chêne les glands
La grafiouse den les umeas La graphiose dans les ormes
Daus clloucs debas lés challs pllats Les crapauds sous les pierres plates
Virouni… Virouni…
Ine peçàie pi mun coutea Un bout de pain puis mon couteau
Ine ribote, in régala Une ripaille ou un festin
Ine soulaie d’in bun morcea Une soulée d’un bon morceau
D’ine chopine pi d’in tortea D’une chopine puis d’un beignet
Virouni Virouni…
La dorne dau poes ac sun sella La margelle du puits avec son seau
Per fér dégouàe les brandeas Pour faire dégorger les tripes de porc
Ine potaie de gobellas Une potée de gras double
Avéc dau bouricllouseas Avec des coulemelles
Virouni… Virouni…
Fusse-aguelle su lés fuseas La navette et les fuseaux
Pi la làene d’in echevea Avec la laine d’un écheveau
La rete qui sive le russea Le routin qui longe le ruisseau
Le bae qui mene au ravat Le bief qui mène au canal
Virouni… Virouni…
Grous d’ la pllaene, p’tit dau mara Gros de la plaine, petit du marais
Lés borjhoas, lés jhibrnas Les bourgeois, les hommes de rien
Lés bourines pi les chateas Les chaumières et les châteaux
L’oustàu bedun le lojha L’hôtel ou bien le logis
Virouni... Virouni…
Lés envious pi lés rapiats Les envieux et les avares
L’olobre pi l’patirea Le colosse puis le chétif
La menete pi l’ mécrea La bigote puis le mécréant
Ine papote dan sés drapeas Une poupée dans ses langes
Virouni... Virouni…
Ine béle felle é pi in ga Une belle fille et un beau gars
Chantuséte ét ridéra Chansonnette et ridéra
Veses, piboles pi flla-flla-flla Cornemuses, pipeaux et fla-fla-fla
Ine béle noce… é pi in clla Une belle noce et puis un glas
Virouni Virouni…
Çhète prénçàesse pi sun aria Cette princesse et puis sa cour
La Deana pi çhau potea La Diana puis ce poteau
Un tiran pr sés forsats Un tyran pour ses forfaits
Qui pendrlle den un surla Qui pendouille dans un nœud coulant
Virouni... Virouni…
L’ enrimure dau ravenea Gros rhume et chaud-et-froid
La guene bedun lés morchats La diarrhée ou bien la morve
Ac la bisse pi daus crabats La goutte au nez et des crachats
La rougne dessu més ragnas La croûte dessus mes plaies
Virouni... Virouni…
Ore, ine pàere m’sért de chapea Lors une pierre m’ sert de chapeau
Pus d’ pllésis pi pus d’ redats Plus de plaisirs plus de rêves
Pus d’ tabuts pi pus d’ sabats Plus de soucis plus de tourments
Pàu, felour ni virounea Ni peur, ni effrois ni vertiges
Virouni virouna Virouni, virouna
M’en veghit … Je m’en vins...
Mé... m’en rvéndrae pa Mais... ne reviendrai pas
Bab Librion avril 2019