MES QUATRE SESUNS ( 1er épisode)

"Le printemps", tableau de Guiseppe Archimboldo 

                  La prime                                                                    Le printemps

Entens-tu la prime qui trlàude ?         Entends-tu le printemps qui fredonne ?
Den la ch’minàie, pus de chalibàude     Dans la cheminée, plus de  flambée
La sabe monte den les borjhuns,              La sève monte dans les bourgeons
Ol’at de l’or den les ajhuns.                        Il y a de l’or dans les ajoncs
Faut déréjhàe pi enbllavàe.                      Faut re-labourer et semer le blé
La nature ét endévàie,                               La nature est endiablée
Prtot, o s’galope, o frlasse                       Partout ça se poursuit, ça bruisse
Lés maràuds, lés carpes pi lés gnaces.  Les matous, les carpes et les pies

Ol’ at in ptit rabrtàud,                                Y’a un petit roitelet
Içhi darére min d’vantàud,                       Ici derrière mon tablier
Sin nic ét dessu la yére,                            Son nid est au-dessus de la source
Qu’ét lae darére ta d’vantére.                 Là derrière ta devantière

Den la maer ou den lés rivéres,               Dans la mer ou dans les rivières
Den lés aers ou bae su la tére,                 Dans les airs ou bien sur la terre
D’bas lés rochàes, su lés muluns,            Sous les rochers, sur les meules
Den lés chagnes ou lés caroluns               Dans les chênes ou les peupliers
Tot se dérévelle, s’émourijhe.                  Tout de réveille, se ravive
Tot chau munde s’agriche pi se bijhe,      Tout ce monde s’agrippe et se bise
Totes çhés baetes velant s’acoubllàe,  Toutes ces bêtes veulent s’accoupler
Méte lleù(s) aguelle den in anbllét.     Mettre leur aiguille dans un collier

Ol’at in p’tit rat-burot,                                Y’a un petit surmulot
Qui grate debas men panetot,                  Qui gratte sous mon paletot
Qui niflléte sa raboullére,                        Qui sent son terrier
Qu’ ét lae darére ta d’vantére.                Qui est là derrière ta devantière

Pr totes çhé baetes,çhau tenp ét court    Pour toutes ces bêtes ce temps est court
Rapide la sésun d’ lleus amours                 Rapide la saison de leurs amours
Mé neusàutres i avun tote l’annàie,   Mais nous,nous avons toute l’année
Deù rabinàies a cha jhornàie,                    Chaque jour, deux demi-journées
La prime, l’été, l’autoune, l’iver,             Le printemps, l’été, l’automne, l’hiver
La nit, l’matin, l’midi, le sér.                    La nuit, le matin, le midi, le soir.
Coume a cha jhour vrtit sa paene,   Comme à chaque jour suffit sa peine
Vae vite ac ma, faere la mariéne.           Viens vite avec moi, faire la sieste

Ol’at un  grous parpallun,                          Y’a un gros papillon
Qui boute den  min canuçun,                  Qui boute dans mon caleçon
Qui veùt charéyàe la flleùr,                         Qui veut butiner la fleur
Qui s’ouvre den tén enforchure.          Qui éclot dans ton enfourchure
                                  BaB sept.2021